{"id":60353,"date":"2026-07-01T09:24:52","date_gmt":"2026-07-01T09:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/avant-age.live\/?page_id=60353"},"modified":"2026-07-01T09:27:43","modified_gmt":"2026-07-01T09:27:43","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MENTIONS L\u00c9GALES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Champ d'application<\/h4>

Ce site web est exploit\u00e9 par MTR \u2013 Health & Spa AG, F\u00e4llmisstrasse 64, CH-8832 Wilen b. Wollerau.<\/p>

Les mentions l\u00e9gales s'appliquent \u00e0 l'utilisation du site web www.mtr-ag.ch<\/a> ainsi que des contenus, informations, fonctionnalit\u00e9s et services offerts. Ils s'appliquent mutatis mutandis aux informations que nous fournissons par voie \u00e9lectronique, par exemple dans des newsletters, des e-mails ou via des canaux de m\u00e9dias sociaux, sauf si des conditions diff\u00e9rentes s'appliquent express\u00e9ment.<\/p>

En utilisant ce site web, vous acceptez ces mentions l\u00e9gales.<\/p>

Pour les commandes pass\u00e9es sur notre boutique en ligne, nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s'appliquent en plus. Vous trouverez des informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles dans notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>

\u00a0<\/p>

2. Aucune offre contraignante<\/h4>

Les contenus de ce site web servent \u00e0 des fins d'information g\u00e9n\u00e9rale sur notre entreprise, nos produits et nos services.<\/p>

Les descriptions de produits, les illustrations, les prix, les disponibilit\u00e9s et autres informations sur la boutique en ligne peuvent changer \u00e0 tout moment. Sous r\u00e9serve d'erreurs, de d\u00e9faillances techniques, de modifications de prix et de ruptures de stock.<\/p>

La pr\u00e9sentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante. La conclusion du contrat est r\u00e9gie par nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et par le processus de commande dans la boutique en ligne.<\/p>

\u00a0<\/p>

3. Exactitude et actualit\u00e9 des informations<\/h4>

Nous nous effor\u00e7ons de fournir les informations sur ce site web avec soin, de mani\u00e8re actuelle et correcte. N\u00e9anmoins, nous n'assumons aucune garantie quant \u00e0 l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9, l'actualit\u00e9 ou la disponibilit\u00e9 des contenus fournis.<\/p>

Les informations figurant dans la boutique en ligne au moment de la commande ainsi que nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, le cas \u00e9ch\u00e9ant, font foi.<\/p>

\u00a0<\/p>

4. Disponibilit\u00e9 du site web<\/h4>

Nous nous effor\u00e7ons de fournir le site Web avec le moins de perturbations possible. Cependant, nous ne pouvons garantir que le site Web est toujours disponible, fonctionne sans erreur ou est exempt de composants nuisibles.<\/p>

Nous pouvons restreindre, suspendre, modifier ou cesser l'exploitation du site web, en tout ou en partie, \u00e0 tout moment, notamment pour des raisons techniques, de s\u00e9curit\u00e9 ou d'exploitation.<\/p>

\u00a0<\/p>

5. Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h4>

Dans la mesure permise par la loi, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les dommages r\u00e9sultant de l'utilisation ou de l'indisponibilit\u00e9 de ce site Web, des dysfonctionnements techniques, des informations erron\u00e9es ou de l'utilisation de contenus li\u00e9s.<\/p>

Sous r\u00e9serve des dispositions contraires, la responsabilit\u00e9 est engag\u00e9e pour les dommages caus\u00e9s par une intention ill\u00e9gale ou une n\u00e9gligence grave, ainsi que pour d'autres responsabilit\u00e9s l\u00e9gales imp\u00e9ratives.<\/p>

\u00a0<\/p>

6. Liens vers des sites Web tiers<\/h4>

Notre site web peut contenir des liens vers des sites web externes de tiers. Ces sites ne sont pas exploit\u00e9s ni contr\u00f4l\u00e9s par nous.<\/p>

Pour le contenu, les offres, les informations, les pratiques de confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des sites web externes, seuls les op\u00e9rateurs respectifs sont responsables. Nous n'assumons aucune responsabilit\u00e9 pour les contenus externes.<\/p>

Bei Anklicken externer Links verlassen Sie unsere Website.<\/p>

\u00a0<\/p>

7. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h4>

Tous les contenus de ce site web, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, images, photographies, graphiques, logos, marques, repr\u00e9sentations de produits, designs, mises en page, vid\u00e9os, documents et autres mat\u00e9riels, sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur, le droit des marques ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>

Les droits sont, sauf indication contraire, d\u00e9tenus par MTR \u2013 Health & Spa AG ou par les titulaires de droits respectifs.<\/p>

L'extraction, le t\u00e9l\u00e9chargement ou la copie de contenus n'entra\u00eene aucun droit sur ces contenus. Toute utilisation, reproduction, modification, publication, transmission ou exploitation commerciale est soumise \u00e0 l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de MTR \u2013 Health & Spa AG ou des titulaires de droits respectifs.<\/p>

En Suisse, la protection du droit d\u2019auteur na\u00eet automatiquement, sans qu\u2019une mention de copyright ou un enregistrement ne soient requis. (ige.ch<\/a>)<\/p>

\u00a0<\/p>

8. Utilisation d'images, d'informations sur les produits et de documents<\/h4>

Les images de produits, les descriptions de produits, les informations techniques, les brochures, les listes de prix et autres documents ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s qu'aux fins pr\u00e9vues.<\/p>

Toute r\u00e9utilisation \u00e0 des fins commerciales personnelles, notamment sur d'autres sites web, places de march\u00e9, canaux de m\u00e9dias sociaux ou documents publicitaires, est interdite sans notre consentement \u00e9crit pr\u00e9alable.<\/p>

Le t\u00e9l\u00e9chargement et la mise en ligne de contenus tels que des textes, des images ou de la musique sont pertinents en mati\u00e8re de droit d'auteur sur Internet et n\u00e9cessitent en principe l'accord du titulaire des droits ou une autorisation l\u00e9gale.ige.ch<\/a>)<\/p>

\u00a0<\/p>

9. Marques et embl\u00e8mes<\/h4>

Les marques, logos, signes distinctifs d'entreprise et noms de produits utilis\u00e9s sur ce site web sont ou peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>

L'utilisation de ces marques et signes est interdite sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable des titulaires de droits respectifs.<\/p>

\u00a0<\/p>

10. Modifications<\/h4>

Nous pouvons modifier ces mentions l\u00e9gales \u00e0 tout moment. La version actuelle publi\u00e9e sur ce site web s'applique.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RECHTLICHE HINWEISE 1. Anwendungsbereich Diese Website wird von der MTR \u2013 Health & Spa AG, F\u00e4llmisstrasse 64, CH-8832 Wilen b. Wollerau, betrieben. Die rechtlichen Hinweise gelten f\u00fcr die Nutzung der Website www.mtr-ag.ch sowie der darauf angebotenen Inhalte, Informationen, Funktionen und Services. Sie gelten sinngem\u00e4ss auch f\u00fcr Informationen, die wir elektronisch bereitstellen, zum Beispiel in Newslettern, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-60353","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRechtliche Hinweise - MTR Equipments<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtliche Hinweise - MTR Equipments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RECHTLICHE HINWEISE 1. Anwendungsbereich Diese Website wird von der MTR \u2013 Health & Spa AG, F\u00e4llmisstrasse 64, CH-8832 Wilen b. Wollerau, betrieben. Die rechtlichen Hinweise gelten f\u00fcr die Nutzung der Website www.mtr-ag.ch sowie der darauf angebotenen Inhalte, Informationen, Funktionen und Services. Sie gelten sinngem\u00e4ss auch f\u00fcr Informationen, die wir elektronisch bereitstellen, zum Beispiel in Newslettern, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/avant-age.live\/fr\/rechtliche-hinweise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MTR Equipments\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-01T09:27:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\",\"name\":\"Rechtliche Hinweise - MTR Equipments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-01T09:24:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T09:27:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/de\\\/rechtliche-hinweise\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtliche Hinweise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/\",\"name\":\"MTR Equipments\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/avant-age.live\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtliche Hinweise - MTR Equipments","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rechtliche Hinweise - MTR Equipments","og_description":"RECHTLICHE HINWEISE 1. Anwendungsbereich Diese Website wird von der MTR \u2013 Health & Spa AG, F\u00e4llmisstrasse 64, CH-8832 Wilen b. Wollerau, betrieben. Die rechtlichen Hinweise gelten f\u00fcr die Nutzung der Website www.mtr-ag.ch sowie der darauf angebotenen Inhalte, Informationen, Funktionen und Services. Sie gelten sinngem\u00e4ss auch f\u00fcr Informationen, die wir elektronisch bereitstellen, zum Beispiel in Newslettern, […]","og_url":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/rechtliche-hinweise\/","og_site_name":"MTR Equipments","article_modified_time":"2026-07-01T09:27:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/avant-age.live\/de\/rechtliche-hinweise\/","url":"https:\/\/avant-age.live\/de\/rechtliche-hinweise\/","name":"Rechtliche Hinweise - MTR Equipments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/avant-age.live\/#website"},"datePublished":"2026-07-01T09:24:52+00:00","dateModified":"2026-07-01T09:27:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/avant-age.live\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/avant-age.live\/de\/rechtliche-hinweise\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/avant-age.live\/de\/rechtliche-hinweise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/avant-age.live\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtliche Hinweise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/avant-age.live\/#website","url":"https:\/\/avant-age.live\/","name":"\u00c9quipements MTR","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/avant-age.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avant-age.live\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}